FILMS
SÉRIES
SCÉNARIOS
RÉALISÉS
Cinéma & Télévision
2007 / 2020
Mise en Coproduction (France – Russie) de la série Sibérienne de “la Violoncelliste du Kamtchakta”
2015
Eloge du Chardon
Portrait du philosophe et écrivain André Glucksmann, grandi pendant la Seconde Guerre mondiale. Membre du parti communiste à 14 ans, il devient militant maoïste après les événements de 1968, avant d’être associé au courant des “nouveaux philosophes”. A 75 ans, l’auteur de La Cuisinière et le Mangeur d’hommes n’a rien perdu de sa rage de jeunesse. Il parle de son parcours, évoque les causes qui lui tiennent à cœur et les intellectuels qui ont marqué son existence comme Jean-Paul Sartre, Michel Foucault ou encore Anna Politkovskaïa et continue de s’insurger contre la guerre et le totalitarisme.
Image : Charles Castella et Thomas Bataille
Montage : Catherine Quesemand
Son : Agnès Szabo
Mixage : Nathalie Vidal
Production exécutive : Hervé Clerc
Produit par Simone Halberstadt Harari (Effervescence)
France 5 (collection Empreintes)
Avec la participation du CNC et de l’INA
2004 / 2007
Tengri, le bleu du ciel
Une histoire d’amour nomade au coeur de l’Asie Centrale d’aujourd’hui, parmi les décombres du soviétisme et en pleine renaissance des nationalités. Une jeune fille kirghize et un pécheur kazakh tentent chacun d’échapper à une histoire sans issue ; ils parviennent à se trouver et tentent de conquérir leur liberté. En rupture et en même temps dans la continuité de traditions très anciennes, leurs amours, à travers vallées, montagnes, steppes et villes, suivent le cours des rivières asséchées qui vivifiaient la terre, les entraînent vers leur nouveau monde: entre Est et Ouest. Ils tentent de s’inventer un lieu où il ferait bon s’aimer, sur la terre ou dans Tengri, le bleu du ciel… Les montagnes sont pleines de ravins et les chemins d’embuscades… Où arriveront-ils ?
Scénario : Marie Jaoul de Poncheville & Jean-François Goyet
Avec la collaboration de : Charles Castella
Production déléguée : L Films
Coproduction : French Production & Arte France Cinéma
Producteurs : Emmanuel Schlumberger, Frank Müller & Talaibek Bapanov
Producteurs associés : Dieter Horres & Anne Devauchelle
Directeur artistique : Charles Castella
Chef opérateur directeur photo : Sylvie Carcedo
Montage : Catherine Quesemand
Son : William Franck
Musique : Birgit Løkke
Décor : Kassym Ismailov
Costumes : Tatiana Tychinskaia Krasotka
Directeur production : Pascal Metge & Guillaume de Seille
2001 / 2003
Yönden
En 1992, Marie Jaoul de Poncheville a tourné un film en Mongolie, « Molom, conte de Mongolie », un conte traditionnel mongol qui racontait l’histoire d’un enfant et d’un chamane incarné par l’acteur Tsededoi disparu aujourd’hui. Neuf ans plus tard, elle revient voir l’enfant qui jouait dans son film et faire un portrait de lui.
Il a 17 ans. Tout au long de ses neuf ans de séparation, ils sont restés en contact grâce au docteur Alain Cantero. Alain Cantero soigne régulièrement les nomades dans cette région et a monté en 2001 une caravane de soins qui est allée de Karakorum au lac Kövsgöl. Yönden habite dans la région du Kangaï du Sud, près de Karakorum.
Le jeune homme est aujourd’hui en charge de sa famille. Le film montre Yönden dans sa vie familiale et dans ses responsabilités en tant que chef d’expédition de la caravane dont nous filmons le trajet. Nous filmons la vie d’un jeune mongol dont le sens des responsabilités est formidable et la joie de vivre immense. Molom avait grandement contribué à la connaissance de ce magnifique pays qu’est la Mongolie. Nous espérons que le film Yönden contribuera également, mais d’une manière plus actuelle, à connaître ce pays à travers le portrait d’un jeune homme remarquable.
Scénario et adaptation de Marie Jaoul de Poncheville ( en collaboration avec Charles Castella et Pierre Joffroy )
Montage : Catherine Quesemand
Chef opérateur : Jacques Besse /
Son : Pierre André
Mixage : Olivier Do Huu
Avec la participation de ARTE France ©
Kuiv Productions 2001
1999 / 2000
La Projection
Le cinéaste Abderrahmane Sissako revient à Sokolo, petit village du Mali où il a tourné « La vie sur terre », avec le désir de projeter le film pour partager avec les villageois ce moment de cinéma dont ils avaient été les acteurs et dont ils deviendront les spectateurs. Le film « La projection » est le témoin discret du réalisateur à Sokolo pendant la projection de son film « La vie sur terre ». Ce n’est pas une simple projection mais l’acte, de partager, de rendre à ceux qui ont joué dans ce film ce qu’ils ont donné . La projection est un regard sur la relation qui s’est instaurée entre le village et l’équipe du film, sur la responsabilité aussi qu’ont prise les réalisateurs de faire connaître et de sensibiliser le monde la vie de ce petit village.
Chef opérateur : Jacques Besse
Tournage au Mali (Frontière mauritanienne).
Production Arte – Duo films – Dominant 7.
Diffusion Arte.
Sortie cinéma salles Juin 1999 en 1ère partie de “La Vie sur Terre” d’Abderrahmane Sissako.
1998
La Vie sur Terre
Dans le petit village de Sokolo, perdu dans une oasis au milieu du désert du Mali, les habitants veillent au passage du nouveau millénaire. À cette occasion, Dramane retourne dans le village pour aller voir son père. Il croise à plusieurs reprises une jeune fille à vélo venue de Kourouma, un village voisin, où ils échangent quelques brèves conversations. Pendant ce temps, les villageois peinent à contacter leurs proches, à cause des problèmes de liaisons téléphoniques.
Conseillère à la réalisation et Directrice artistique,
Co-auteur du long-métrage de fiction d’Abderrahmane Sissako.
Production Arte et Haut et Court.
Diffusion Août sur Arte et Sortie salles Juin 1999.
1995
Molom, Conte de Mongolie
Molom est un conte traditionnel mongol qui raconte l’histoire d’un enfant et d’un vénérable chamane (incarné par Tsededoi disparu aujourd’hui).
L’enfant est Yönden, élevé par des loups. De péripéties en rencontres, le vieux enseigne la sagesse à son jeune disciple qui, au terme de l’errance, choisira sa voie: la vie nomade, la solitude du pèlerin ou l’étude religieuse…
– « Le plus beau film de l’année… » NEW YORK TIMES
Voir les autres prix et critiques
Réalisatrice, productrice, auteur.
Distribution : Cie des Films et Cinéma Public.
Sortie Salles 1995
Livre « Molom, le Chamane et l’Enfant » aux Editions Lattes.
CD : « Molom, Conte de Mongolie » chez Polygram,
musique du film par John Mc Laughlin et Trilok Gurtu et musiques originales mongoles.
1991
Les Trésors de l’Art Bouddhiste
Réalisatrice du long-métrage documentaire tourné en Ukraine, Russie.
Production Fondation Thyssen-Bornemisza.
« Voyage du Dalaï-Lama en Russie » (Kalmoukie, Bouriatie, Sibérie) .
Réalisatrice du long-métrage documentaire.
Production Meridian Trust, Londres.
1990
Lungta, les Cavaliers du Vent
La vie du peuple tibétain, quarante ans après l’invasion chinoise.
Tourné dans l’Amdo et le Kham, régions oubliées du monde et absolument interdites jusqu’à présent aux cinéastes et journalistes, un document exceptionnel, sur la civilisation la plus mystérieuse de l’humanité, aujourd’hui menacée de mort.
Une introduction par Sa Sainteté Tenzin Gatso, le quatorzième Dalaï Lama, exilé depuis 1959 à Dharamsala en Inde ouvre le film.
Chef opérateur : Nurith Aviv
Texte de la voix off : Pierre Joffroy et Andrew Harvey
Avec la voix d’Isabelle Adjani pour la France et Richard Gere pour les Etats-Unis.
Production Lungta Productions./FProductions
Sortie salles Paris, Province,Etranger.
Diffusion TV : TF1, M6, FR2, FR3.
1989
Réalisation des documentaires suivants :
«Un Eté au Tibet» Unité de Michèle Cotta, Diffusion TF1,
«Sept Femmes au Tibet sur les traces d’Alexandra David-Néel»
Quelques semaines seulement après la sanglante répression qui s’est abattue sur le mouvement en faveur de la démocratie en chine, huit femmes ont quand même obtenu du gouvernement chinois la permission de voyager au Tibet suivant la route ouverte par la grande exploratrice Alexandra David-Néel.
Long-métrage documentaire.
Production Lungta Productions. Unité Pascale Breugnot, TF1.
Diffusions de ce dernier documentaire sur FR2, TF1, M6, La Cinquième, Canal +.
1988/ 1987 / 1986 / 1985
Réalisation des documentaires suivants :
« A la recherche de l’Eternité » Diff. M6,
« Les Tibétains de l’exil » Diff. TF1,
« La Pilule de longue vie » Diff. La Cinquième,
« Le Temps Retrouvé » (Népal) Diff. TF1.
Et aussi :
« Loxin, l’initiation d’un jeune chamane ». Adaptation, scénario et coproductrice du long-métrage documentaire de Franz-Christoph Giercke. Diffusion FR3,FR2.
« Le dieu de la danse ». Coproductrice et adaptation française du long – métrage documentaire
Cinéma de Richard Kohn : DiffusionTV : Arte. Sortie salles, Paris, Province , Etranger.
1985 : “Les Salons de Marie”, Roman co-écrit avec Arnaud Marty-Lavauzelle, Editions Carrère
1984 : Créatrice des Editions Marie de Poncheville /Livres Clés en mains”
1982 : Journaliste (Cosmo, La Croix, Elle, Femme, Figaro Magazine, Globe, Vogue …)
1981 : Créatrice et Directrice Générale des Editions 5 Continents (Littérature générale)
1978 : Directrice Littéraire des Editions Tchou
1977 : Responsable des Programmes Jeunesse à la SFP
1975 : Journaliste à Bayard Presse et Rédactrice au Journal Pomme d’Api
1974 : « Maman, j’ai peur » Editions Elp
SCÉNARIOS ÉCRITS OU EN COURS D’ÉCRITURE
2012 / 2024
Aux Sources de l’Amour
(en cours d’écriture avec la collaboration de Dominique Jaoul)
La traversée de la Sibérie de Lise Barbier – Cristiani, jeune violoncelliste prodige du milieu du 19ème siècle.
Elisa
Une jeune violoncelliste d’aujourd’hui part à la recherche de Lise Barbier – Cristiani.
Ma bonne terre
Une grande saga mongole, le retour aux racines d’une femme au milieu de sa vie.
(Avec la collaboration de Marie-Hélène Rudel)
Saran & Yona
L’histoire de deux jeunes filles mongoles l’une chanteuse d’opéra et l’autre chercheuse en écologie.
(Avec la collaboration de Marie-Hélène Rudel)
Tulum
Au Mexique, le dernier voyage de Federico Fellini en compagnie de Carlos Castaneda.
(Avec la collaboration d’Henri Gougaud)
Oriane Peyrèdes, le journal d’une institutrice
Histoire d’une jeune institutrice nommée dans une petite école cévenole.